Far East Film Festival 20

Udine Italy April 20th/ April 28th 2018
The Film Festival For Popular Asian Cinema
Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Sabato 22 Aprile, ore 12.40

CALENDARIO

Per data

LMMGVSD
    212223

Per titolo

Ricerca

Love off the Cuff

Jimmy Cheung e Cherie Yu, gli innamorati che il pubblico ha già conosciuto nello spigliato Love in a Puff di Pang Ho-cheung del 2010, tornano sugli schermi per una commedia romantica meno convenzionale in Love Off the Cuff. Dopo una deviazione nella Cina continentale e una dura prova per la loro relazione in Love in the Buff (2012), il terzo film della serie trova la coppia di nuovo a Hong Kong, convivente, parecchi anni dopo l’inizio della loro relazione.
Gli spettatori ritrovano Jimmy (Shawn Yue) e Cherie (Miriam Yeung) quando, dopo un bel salto nella narrazione, si passa ai due che vengono arrestati per atti osceni. Man mano che viene messa a fuoco la loro vita di coppia, diventa chiaro che la tensione tra loro sta crescendo. Lui è uno scansafatiche che adora riempirsi la casa di ninnoli e opere d’arte, mentre per lei è uno spreco di denaro. Cherie intanto confessa alla sua cerchia di amiche che non ha più l’entusiasmo di una volta e che sta iniziando a mettere in discussione il loro rapporto.

I problemi aumentano quando Cherie vede dei messaggi sospetti sul telefono di Jimmy. Non aiutano l’arrivo del padre di Cherie (Paul Chun), con cui lei aveva perso i contatti e che non vuole che Jimmy frequenti, e di una vecchia amica di Jimmy, Flora (Jiang Mengjie), che va a vivere da loro. Quando un tentativo di appianare le difficoltà con un viaggio va a finire male e l’approccio superficiale di Jimmy all’argomento “matrimonio” scatena un putiferio, la coppia, che ha resistito a tante prove, inizia ad affrontare un nuovo livello di crisi di questa travagliata saga amorosa.
Proprio come Love in the Buff, il nuovo episodio diretto da Pang della relazione tra Jimmy e Cherie è una storia patinata studiata per il mercato di massa. Mentre con la seconda puntata, con il trasferimento della coppia al nord, era stato inserito un forte elemento della Cina continentale pur mantenendo l’attenzione su elementi locali come il film originale, ad esempio con i giochi di parole in cantonese, Love Off the Cuff riporta tutto a Hong Kong. Per il pubblico concittadino di Pang, la sceneggiatura offre una comicità localmente più specifica, che prevede un sacco di slang cantonese, giochi di parole e volgarità, mentre agli spettatori più lontani vengono offerte le stravaganti digressioni caratteristiche della narrazione di Pang, che permettono di avere un punto di vista del tutto singolare su una commedia romantica toccante. Chi si è perso i film precedenti, però, non si deve preoccupare – ogni film sta in piedi come storia indipendente.

Utilizzando un approccio libero al genere, Pang lascia che Love Off the Cuff si muova in tutte le direzioni. La storia si apre, in modo piuttosto incongruo, con una scena folcloristica di un film di mostri, per virare poi verso altre situazioni particolari e inattese. Elementi della cultura pop, come i vecchi cartoni animati, sono citati per gli amanti della nostalgia, e non mancano canzoni e fantascienza. Con l’arrivo del padre di Cherie, Pang dà libero sfogo alla commedia leggera, come quando l’equivoco vecchio signore trascina Jimmy e il cognato in una sauna e altro – mentre un’altra digressione introduce l’arte scatologica nel film.
Al terzo film della trilogia sull’amore di Pang, i divi Miriam Yeung e Shawn Yue dimostrano ancora una volta di avere un’alchimia incredibile sullo schermo. Che attraversino un momento intimo o rilassato, o che affrontino disperazione o picchi emotivi, la coppia di attori rafforza il senso di autenticità nei loro personaggi – una caratteristica che piaceva tanto ai fan dei primi due film. Con interpretazioni di questo livello, sommate al divertente e flessibile approccio di Pang al cinema romantico, non è difficile capire perché il mondo di Jimmy e Cherie continui a portare il pubblico al cinema.

Tim Youngs
Regia: 
Pang Ho-cheung
Anno: 
2017
Durata: 
119
Stato: 
China & Hong Kong

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=_Kls4JpIAag&index=4&list=PL5qowzmoQxh6RyMGtk4UkEVNT-pvgd_ED

Photogallery

  • Love Off The Cuff 00
  • Love Off The Cuff 01
  • Love Off The Cuff 02
  • Love Off The Cuff 03
  • Love Off The Cuff 04
  • Love Off The Cuff 05
  • Love Off The Cuff 06
  • Love Off The Cuff 07
  • Love Off The Cuff 08
  • Love Off The Cuff 09
  • Love Off The Cuff 10
  • Love Off The Cuff 11
  • Love Off The Cuff 12
  • Love Off The Cuff 13
  • Love Off The Cuff 14
  • Love Off The Cuff 15
  • Love Off The Cuff 16
  • Love Off The Cuff 17
  • Love Off The Cuff 18
  • Love Off The Cuff 19
  • Love Off The Cuff 20
  • Love Off The Cuff 21
  • Love Off The Cuff 22
  • Love Off The Cuff 23
  • Love Off The Cuff 24
  • Love Off The Cuff 25