In Corea le storie d’amore comiche si vendono a un centesimo la dozzina, e chiunque abbia trascorso un bel po’ di tempo guardando film coreani riconoscerà la struttura di base dell’intreccio: un uomo giovane e di bell’aspetto (della classe media o ricco) incontra per caso una donna carina e audace; superano insieme qualche esperienza assurda e alla fine la minaccia di qualcosa di tragico li spinge insieme in un’esplosione melodrammatica finale.
Someone Special sembra iniziare in modo completamente sbagliato. Il nostro protagonista non è né carino né particolarmente giovane: il ruolo è interpretato da Jeong Jae-young, meglio conosciuto per parti sgradevoli e brutali in film come Silmido o No Blood, No Tears. La sua innamorata è interpretata da Lee Na-young (Please Teach Me English), che appare fantastica nei cartelloni pubblicitari di cosmetici affissi per tutta Seoul, ma che qui è goffa, malvestita e borbotta sempre. Non è audace, solo bizzarra. A dare il tocco finale, la tragedia da pugno nello stomaco del film si manifesta due minuti dopo i titoli di testa, prima ancora che arriviamo a conoscere il protagonista. Ma che cosa aveva in testa Jang Jin?
Forse, invece di realizzare un film preconfezionato, voleva creare la migliore commedia romantica coreana degli ultimi anni. Dopo Guns & Talks - un successo memorabile al Far East Film 2002 - Jang ci ha dato un gioiello carismatico e dolceamaro, che mescola il meglio del suo umorismo fisico e loquace con il lato melodrammatico che si può cogliere nelle sceneggiature da lui scritte per altri registi. I protagonisti, un giocatore di baseball lunatico e malato d’amore e una donna che sembra innaturalmente attratta da lui, sembrano reali perché raramente si incontrano personaggi simili nel cinema coreano. Sono molto più comuni e caratteristici allo stesso tempo della classica coppia da film. In più, Jang ci regale un film-nel-film che, coniugando in parti uguali il sentimentale e il ridicolo, costituisce una delle migliori parodie del cinema coreano contemporaneo che possiate trovare.