KOCCA ON SCREEN
29 - 30 April 2026
Cinema Visionario
via Asquini 33, Udine
K come Korea, K come Kocca: tra le novità assolute di quest’anno spicca sicuramente la partnership tra il festival udinese e l’agenzia governativa sudcoreana. Una vera e propria fucina creativa, come indica il nome sotto l’acronimo (Korea Creative Content Agency), attiva in prima linea nella costruzione, nella promozione e nella distribuzione di contenuti audiovisivi ad ampio raggio.
Udine, il 29 e 30 aprile, sarà casa del progetto speciale Kocca on Screen: due giorni dedicati ai documentari (4 titoli) e alla serialità televisiva (3 serie TV). Il quartier generale sarà il cinema Visionario (via Asquini 33 a Udine). L’Italia potrà sfogliare le nuove pagine coreane da molto vicino, la Corea potrà ragionare in tempo reale sui feedback degli italiani. Al Visionario avranno libero accesso tanto gli spettatori quanto i professionisti dell’area industry in possesso di uno dei badge del festival. Solo sottotitoli inglesi.
COME ACCEDERE
L'accesso alle proiezioni del programma Kocca on Screen è consentito solo ed esclusivamente a coloro in possesso di un accredito del Festival o di Focus Asia
PROGRAMMA
29 APRIL WEDNESDAY
@CinemaVisionario
H 10:00
intro by the director and the main actor YOO Yeon-seok
PHANTOM LAWYER
Company MONGJAKSO
Fantasy, Human Drama, Comedy
Writers: KIM Gayoung , KANG Cheol-gyu
Director: SHIN Joong-hoon
Producers: HONG Seong-chang, YOO Byung-sool
Cast: YOO Yeon-seok, Esom, KIM Kyung-nam
DCP, English subtitles, 66’
Followed by Q&A
Logline
Un’avventura strana ma commovente di Shin Yirang, l’”avvocato posseduto” che coraggiosamente affronta i rancori dei morti, e Han Nahyun, un cinico avvocato d’élite che punta tutto alla vittoria.
Sinossi
Shin Yirang sogna fin da quando era bambino di fare l’avvocato, spinto non tanto dagli ideali di giustizia quanto dal desiderio di garantire alla sua famiglia una vita migliore. Tuttavia, poiché suo padre era morto con l’accusa di essere un pubblico ministero corrotto, nessuno studio legale voleva assumerlo. Alla fine, apre il suo piccolo ufficio. Ma quel luogo un tempo apparteneva a uno sciamano che evocava gli spiriti, ed è lì che Yirang inizia a incontrare fantasmi erranti che hanno perso la memoria.
Il fantasma vuole sapere chi sono e perché sono morti, ma lo sciamano che li avrebbe potuti aiutare se n’è andato da un pezzo. Anche se all’inizio Yirang li trova fastidiosi, non può ignorare le loro tragiche storie. Rendendosi conto che conoscere il nome e l’età di un fantasma può rivelarne l’identità, inizia ad aiutarli a scoprire il loro passato e a risolvere i rancori che li legano a questo mondo. Durante il processo, fa esperienza di una sorta di “possessione” in cui i fantasmi abitano temporaneamente il suo corpo, garantendogli delle abilità che lo aiutano a risolvere i casi.
Nel frattempo, Han Nahywun, un’avvocata cinica e che non conosce sconfitta, con una percentuale di vittorie del 100%, vive al posto della sorella maggiore da quando questa è morta, anni fa. Quando incontra Yirang, all’inizio sospetta che sia un imbroglione. Tuttavia, dopo aver incontrato lo spirito della sorella deceduta, scopre la verità e alla fine si unisce a Yirang nell’aiutare gli spiriti a trovare la pace. Yirang poi scopre che la morte di suo padre - da tempo ritenuta una morte causata da un’overdose vent’anni fa - era in realtà un omicidio. Poiché la maggior parte delle prove è andata perduta da tempo, intraprende una dura battaglia per dimostrare l’innocenza di suo padre.
29 APRIL WEDNESDAY
@CinemaVisionario
H 14:00
THE SENT: A PASTOR, A MURDERER
Company STUDIO GLOWGRIM
Documentary
Writer: CHOI Hye-won
Directors: Daeil SONG, JUNG Jih-wan
Producer: Daeil SONG
Cast: SONG Jung-geun
DCP , English subtitles, 90’
Followed by Q&A
Logline
Un documentario che segue Jeong-geun, un pastore e un ex responsabile di massacri civili durante la Guerra del Vietnam, mentre affronta una vita di sensi di colpa sepolti e decide di confessare la verità prima che sia troppo tardi.
Sinossi
Per quarant’anni, Jeong-geun ha vissuto come un pastore devoto. Ma molto tempo prima, è stato un uomo che uccideva persone innocenti. I suoi ex compagni continuano a definire quegli omicidi atti di patriottismo, ma lui sa bene che facevano parte di un orribile massacro.
Lo scenario era quello della Guerra del Vietnam, a cui la Corea del Sud ha preso parte a partire dal 1965. La guerra ha causato innumerevoli vittime e non tutti erano soldati. Nelle profondità della giungla, le truppe coreane hanno massacrato ripetutamente i civili. Jeong-geun è stato uno degli autori dei reati. Ora, prima che l’età e il tempo ne offuschino ulteriormente la memoria, ha preso una decisione: dire la verità. Prima che i suoi ricordi svaniscano e siano irrimediabilmente alterati, decide di mettere per iscritto ciò che è accaduto e di confessare al mondo ciò a cui un tempo ha preso parte.
Un uomo che ha vissuto come un soldato, un assassino, e come un pastore - perché ha preso parte al massacro di persone innocenti? Perché decide di parlare ora, dopo anni di silenzio? E riuscirà a dire la verità fino alla fine?
29 APRIL WEDNESDAY
@CinemaVisionario
H 15:50
THE SILICON VALLEY BUTCHERS
Company IMTV
Documentary
Writer: MOON Eun-joo
Director: SUNG Hye-jung
Producer: SUNGHye-jung
Cast: LEE Hanboreum, Josh Tetrick
DCP, English subtitles, 80’
Logline
‘Carne coltivata’. Il desiderio umano per la carne ha dato vita a un tipo di carne completamente nuovo. Questa nuova forma di vita(?) è simbolo di innovazione o cibo di Frankenstein? Cosa ha significato la carne per il genere umano?
30 APRIL THURSDAY
@CinemaVisionario
H 10:00
introduction by the director
SNOW FACE
Company: Contents Namu Co., Ltd.
Documentary
Writer: KANG Ho-jun
Director: KANG Ho-jun
Producer: PARK Mik-yung
Cast: PARK Chung-hun
DCP , English subtitles, 47’
Followed by Q&A
Logline
Ha perso le dita. Ha sfidato la morte. E’ tornato sulle mura. Diciott’anni dopo essere sopravvissuto miracolosamente su Cholatse, l’arrampicatore veterano Park Jeong-heon si confronta con i suoi traumi più profondi e il corpo che invecchia per ridefinire la “fine” della vita attraverso un’ultima ascesa introspettiva.
Sinossi
“Lasciami indietro, fratello”. Il ragazzo giovane gridò disperato. L’anziano lo tirò su. Cominciò a nevicare. Nell’inverno del 2005, la conquista della parete nord del Cholatse in un attimo si è trasformato in un incubo. Per salvare il suo partner Choi Kang-sik da una profonda crepa, Park Jeong-heon tirò la corda nonostante le costole rotte. Nei sei giorni a seguire, attraversarono strisciando la “Zona della Morte”, con gli arti in decomposizione a causa dei gravi congelamenti, rifiutandosi di lasciarsi fino a quando non hanno toccato nuovamente la terra.
L’età della pensione è arrivata. Il corpo non è più nel fiore degli anni. Eppure lo spirito rimane indomito. Diciotto anni dopo, nel 2023, Park Jeong-heon torna all’ombra del Cholatse. Tormentato dalla domanda: “La vera fine consiste nell’aggrapparsi alla vita senza affrontare alcuna sfida? Egli torna sulla parete ghiacciata che gli ha strappato le dita ma ha forgiato la sua anima, alla ricerca di una riconciliazione definitiva con la montagna.
La macchina da presa riflette il passato. Il presente si arrampica sul muro. Due epoche si fondono in una sola. Intrecciando le strazianti immagini di sopravvivenza del 2005 con la meditativa spedizione del 2023, “Snow Face” segue un alpinista solitario di grande esperienza che affronta a testa alta il suo trauma più profondo. Questo documentario è una profonda riflessione sulla fratellanza, sul peso della memoria, e sull’indomabile volontà umana che osa definire il proprio destino.
30 APRIL THURSDAY
@CinemaVisionario
H 11:05
BLOODY FLOWER
Company: EO CONTENT GROUP. INC
Mystery Thriller
Writer: KO Joon-seok
Director:Yun-sun HAN
Producer: OH Eun-young
Cast: UN Ryeo, SUNG Dong-il , KEUM Sae-rok
DCP, English subtitles, 60’
Logline
Un uomo giudicato sospetto in un caso di persone scomparse viene catturato, e il suo scioccante crimine di 17 omicidi viene a galla. Le persone che ha ucciso erano tutti dei criminali e, uccidendoli, diventa un salvatore che può curare tutti i disagi del mondo. è un assassino? O un salvatore?
Sinossi
L’avvocato che deve trasformare un assassino in un salvatore per salvare la propria figlia malata, il procuratore che deve infliggere all’assassino la pena che merita senza essere influenzato dall’opinione pubblica per mantenere la giustizia sociale e legale, il salvatore che ha il potere di salvare chiunque nel mondo, ma uccide la gente nei modi più atroci. Il confronto inarrestabile tra queste tre persone comincia
30 APRIL THURSDAY
@CinemaVisionario
H 14:00
4KIMS
Company:ADHESIVE
Writers: KANG Hae-ji , LEE Yong-seuk
Director: LEE Yong-seuk
Producer: LEE Jung-hoon
Cast: Nosik PARK, Youngki JUNG, Choi Yong-joon KIM, JIN Juh-yung
DCP , English subtitles, 122’
Awards & Remarks, Official Selection – Berlin Indie Film Festival (2026)
Followed by Q&A
Logline
4Kims segue quattro uomini coreani che vivono negli Stati Uniti, le cui vite si intrecciano inaspettatamente quando vengono coinvolti in un misterioso crimine.
Sinossi
KIM Young-Chul possiede un’enoteca nella periferia di una città Americana. Prima di morire, sogna di tornare nella sua città natale in Corea, ma i soldi che ha risparmiato in tutta una vita non sono abbastanza per comprare una casa a Seoul. Ancora peggio, ha perso i contatti con suo figlio, Steve Kim. Un giorno, Kim Chul-Gi, un sacrestano, gli va incontro. Chul-Gi, un immigrato senza documenti, gestisce di nascosto un servizio di taxi illegale e svolge lavori loschi per ricchi studenti stranieri. Di nascosto, sta pianificando una truffa che coinvolge identità rubate di coreani americani e studenti stranieri. Nel frattempo, Kim Sun-Ho, che è venuto negli Stati Uniti per prendere la laurea e una residenza permanente, incontra Steve Kim, il figlio con cui Young-Chul ha perso i contatti. Quattro uomini si intrecciano come un nastro di Möbius, ognuno alla ricerca di una versione diversa della stessa promessa. Che cosa significa davvero il sogno americano per chi ne resta escluso?
30 APRIL THURSDAY
@CinemaVisionario
H 16:20
THE CORAL TRIANGLE: A WORLD OF ODDITIES
Company:DMZ Wild
Marine Nature Documentary
Writer:
Directors: LIM Wan-ho, YUK Seong-woo
Producer: LEE Mi-jin
Cast: KIM Dong-sik
DCP, English subtitles, 50’
Followed by Q&A
Logline
Cattura la bizzarra mimetizzazione, la feroce lotta per la sopravvivenza di straordinarie creature marine e la grave crisi climatica che sta colpendo l”Amazzonia del mare”.
Sinossi
Il triangolo di corallo, conosciuto anche come l’”Amazzonia del mare” vanta la più alta biodiversità marina sulla Terra. Armato di una telecamera da 8K, Kim Dong-sik, cineasta subacqueo con trent’anni di esperienza, torna in questa riserva marina dopo vent’anni. Nelle profondità delle sabbie nere dello stretto di Lembeh, si imbatte in un mondo di stranezze: il polpo mimetico, capace di assumere 40 diverse sembianze, il pesce rana con la sua canna da pesca naturale e il polpo dagli anelli blu, altamente velenoso.
Queste creature bizzarre utilizzano delle straordinarie tattiche mimetiche e di seduzione per sopravvivere in un ambiente spietato.
Tuttavia, questo bellissimo paradiso sottomarino sta affrontando una grave crisi. Le temperature in aumento dei mari hanno provocato un devastante fenomeno di sbiancamento dei coralli e l’inquinamento degli oceani sta distruggendo rapidamente la vita marina.
Grazie a una fotografia spettacolare, il film non solo svela le strategie di sopravvivenza feroci e affascinanti di una fauna marina unica, ma lancia anche un appello urgente all’umanità affinché protegga e ripristini questo fragile ecosistema prima che sia troppo tardi.